Hvernig sögusímaforrit hjálpaði fjölskyldu okkar í gegnum erfiða tíma | Fable Blogg

Hvernig sögusímaforrit hjálpaði fjölskyldu okkar í gegnum erfiða tíma

Wiehan Boshoff

Höfundur

Wiehan Boshoff

Stofnandi Fable · Birt · 12 Mín lestur

Uppfært

Þegar heimurinn líður óviss, eru sögur stöðugar

Börn upplifa stóru, erfiðu hlutina í lífinu alveg eins og fullorðnir. Þau finna fyrir þunga af fjölskylduflutningum til nýrrar borgar. Þau skynja spennu vegna atvinnumissis foreldris. Þau syrgja þegar afi eða amma fellur frá. Þau hafa áhyggjur þegar systkini veikist. Þau taka eftir öllu – oft meira en við gerum okkur grein fyrir – og þau vinna úr því á hátt sem er öðruvísi en hvernig fullorðnir vinna úr því. Áskorunin er sú að börn hafa ekki alltaf orðaforða fyrir það sem þau eru að upplifa. Fimm ára barn getur ekki sagt „Ég upplifi kvíða vegna breytinga á nýju skólaumhverfi.“ Þau segja „Ég vil ekki fara.“ Eða þau segja ekkert – þau verða bara þögulari, eða meira háðug, eða byrja að eiga í erfiðleikum með svefn. Þetta er þar sem sögur hafa alltaf komið við sögu, í öllum menningarheimum og á öllum tímum mannkynssögunnar. Sögur gefa börnum ramma til að skilja erfiðar upplifanir. Þær veita frásagnarbyggingu – byrjun, miðju og endi – fyrir aðstæður sem líða formlausar og yfirþyrmandi. Og mikilvægast af öllu, þær sýna að hægt er að sigrast á áskorunum. Að hetjan komist í gegnum það. Fjölskyldur sem ganga í gegnum erfiða tíma hafa gripið til Fable á þann hátt sem minnir okkur á hvers vegna við smíðuðum það í fyrsta lagi. Ekki vegna þess að appið hafi töfralaun, heldur vegna þess að persónulegar sögur – þar sem barnið sér sjálft sig standa frammi fyrir einhverju erfiðu og komast í gegnum það – bjóða upp á sérstaka tegund af huggun sem almennar sögur geta ekki alveg jafnast á við.

Barn krullað upp í rúmi að lesa persónulega sögubók, lítur huggað út.

Að flytja er ein algengasta streituvaldur reynsla fyrir fjölskyldur, og fyrir börn getur það virst eins og allur heimurinn sé að rifna undan fótum þeirra. Herbergi þeirra breytist. Vinir þeirra eru allt í einu langt í burtu. Matvörubúðin lítur öðruvísi út. Allt sem var kunnugt verður ókunnugt yfir nótt. Fjölskyldur hafa notað Fable til að búa til sögur sem fjalla sérstaklega um þessa reynslu. Saga þar sem barn þeirra - með nafni, líkt og þau sjálf í myndskreytingunum - flytur á nýjan stað og er hrædd í fyrstu. Sögan gerir ekki lítið úr því að það sé erfitt. Persónan saknar gamla heimilisins, gamla vinanna, gamla herbergisins. En svo, smám saman, kynnir sagan nýjar uppgötvanir. Nágranni sem verður vinur. Bakgarður með tré sem er fullkomið til að klífa. Bekkur þar sem kennarinn segir nafnið þeirra og brosir. Krafturinn er ekki í því að segja börnum „að flytja sé í lagi, ekki hafa áhyggjur“. Börnin sjá í gegnum svona þvingaðan bjartsýni. Krafturinn er í því að sagan staðfestir það sem þau eru að upplifa - já, þetta er erfitt, já, það er í lagi að vera sorgmædd - en sýnir þeim líka að leiðin áfram er til. Að hinn hugrakki persóna sem ber sama nafn finnur sína leið. Ein fjölskylda sagði að dóttir þeirra hefði beðið um að fá að lesa „flutningssögu sína“ á hverju kvöldi í þrjár vikur samfleytt. Hún þurfti ekki að sagan breyttist. Hún þurfti endurtekninguna - áreiðanlega fullvissu um að persónan (hún sjálf) hefði komist í gegnum það og allt hefði farið vel. Hver endurlesning var lítil sjálfsvörn, leið til að æfa hamingjusama endinn þar til hún trúði að hann gæti átt við hennar raunverulega líf líka.

Þegar einhver veikist

Veikindi í fjölskyldu hafa áhrif á alla, þar á meðal börnin sem gætu ekki skilið að fullu hvað er að gerast en finna svo sannarlega fyrir breytingunni í andrúmsloftinu. Þegar foreldri, systkini eða afi og amma veikjast, breytist heimilið. Venjur rofna. Samtöl verða hljóðlátari. Áhyggjur fylla rýmin þar sem hlátur var áður. Börn kenna sjálfum sér oft um hluti sem þau geta ekki stjórnað, eða þau búa til ímyndaðar skýringar á því sem er að gerast vegna þess að raunverulega skýringin hefur ekki verið gefin þeim á hátt sem þau geta skilið. Sögur geta hjálpað til við að brúa það bil. Persónulegar sögur um persónu sem á einhvern sem hún elskar veikan – og sem lærir að það er ekki þeim að kenna, að þau geta samt hjálpað með því að vera góð og hugrökk, að fólkið í kringum þau gerir allt sem það getur – gefa börnum frásögn til að halda í. Það mun ekki gera aðstæðurnar betri, en það getur gert þær minna ruglingslegar og minna einmanalegar. Sumar fjölskyldur hafa notað Fable til að búa til sögur þar sem aðalpersónan heimsækir sjúkrahús og lærir að sjúkrahús séu staðir þar sem fólk fer til að ná sér. Aðrar hafa búið til sögur um persónu sem hugsar um veikt gæludýr, með því að nota dýralíkinguna til að vinna úr tilfinningum um veikan fjölskyldumeðlim. Fegurðin við sögur búnar til af gervigreind er að þú getur stýrt frásögninni þannig að hún passi við þínar sérstöku aðstæður – eins beint eða myndrænt og barnið þitt þarf á að halda. Barnasálfræðingur sem við ræddum við benti á að utanaðkomandi úrvinnsla – að setja erfiðar tilfinningar í persónu eða sögu – sé ein áhrifaríkasta meðferðartæknin fyrir börn. „Þegar barn les um persónu sem líður eins og þeim,“ sagði hún við okkur, „þá eðlilegast það tilfinninguna. Þau hugsa, ef þessi persóna getur verið hrædd og samt verið hetjan, þá get ég það kannski líka.“

Sorg, tap og sögurnar sem halda okkur

Þetta er erfiðasti kaflinn að skrifa, og það er sá sem við leggjum mest upp úr að gera rétt. Þegar fjölskylda upplifir dauðsfall – afa eða ömmu, fjölskylduvinar, gæludýrs – standa börn frammi fyrir einhverju sem hefur enga snyrtilega lausn. Það er enginn „glaður endir“ í hefðbundnum skilningi. Sá eða dýrið sem þau elskuðu kemur ekki aftur, og engin saga getur breytt því. En sögur geta gert eitthvað annað. Þær geta heiðrað minninguna. Þær geta staðfest sorgina. Og þær geta sýnt barni að það að bera ást til einhvers sem er farinn er ekki aðeins í lagi – það er eins konar hugrekki. Fjölskyldur hafa skapað Fable sögur þar sem aðalpersónan minnist einhvers sérstaks. Sögur þar sem persónan gróðursetur tré til heiðurs einhverjum og horfir á það vaxa. Sögur þar sem persónan finnur bréf frá einhverjum sem hún saknar og gerir sér grein fyrir að ástin er enn til staðar, þótt manneskjan sé það ekki. Sögur þar sem persónan talar við stjörnu á himni og trúir, á töfrandi hátt eins og börn trúa, að einhver sé að hlusta. Þessar sögur reyna ekki að laga sorgina. Þær sitja með henni. Þær segja, í gegnum frásögn og myndskreytingar, „það sem þú finnur fyrir er raunverulegt, og þú ert ekki ein/n í því, og ástin sem þú berð er mikilvægasti hlutinn.“ Ein fjölskylda sagði okkur að þau hefðu skapað sögu eftir að hundur þeirra dó, þar sem dóttir þeirra fer í eina síðustu ævintýraferð með hund sem lítur út eins og þeirra. Þau lásu hana saman og grétu saman, og dóttirin bað um að fá prentaða bókina við rúmið sitt. Hún varð hluti af sorgarferli hennar – áþreifanlegt atriði sem geymdi minninguna í sögugerð. Við deilum þessu ekki til að benda á að bókarbók geti komið í stað faglegra úrræða þegar fjölskyldur þurfa á þeim að halda, heldur til að viðurkenna að sögur hafa alltaf verið ein af leiðum manna til að vinna úr missi. Fable gerir þessa sögu persónulega.

Fjölskylda situr þétt saman í sófa og les persónulega sögubók í rólegri stund

Fyrir mörg börn líta félagslegar áskoranir jafn stórfelldar út og þau stóru lífsatburðir sem fullorðnir viðurkenna sem erfiða. Að byrja í nýjum skóla. Að vera nýja barnið. Að takast á við vin sem er óvinsamlegur. Að líða útundan. Að eiga í erfiðleikum með að passa inn. Þessar reynslur móta hvernig börn sjá sjálfa sig, og frásagnirnar sem þau byggja í kringum þær skipta gríðarlega miklu máli. Barn sem segir sér „Ég er sú manneskja sem enginn líkar við“ er að byggja sögu – bara ekki gagnlega. Persónulegar sögur geta boðið upp á aðra frásögn. Þegar barn les sögu þar sem persóna þeirra (sem lítur út eins og þau, deilir nafni þeirra, hefur persónuleika þeirra) gengur inn í nýjan kennslustofu og líður kvíða og smám saman eignast vin, gróðursetur það fræ. Það tryggir ekki að raunveruleg reynsla fari svoleiðis, en það gefur barninu sniðmát fyrir hvernig það gæti farið. Möguleika sem þau geta trúað á vegna þess að þau hafa þegar „séð“ það gerast – fyrir sjálfa sig, í sögu. Sumar fjölskyldur búa til þessar sögur fyrirfram, fyrir fyrsta daginn í nýjum skóla. Aðrar nota þær eftir á, eftir erfiðan dag, sem leið til að vinna úr því sem gerðist og ímynda sér betri morgundag. Báðar aðferðir hafa gildi. Lykillinn er að sagan gerir ekki lítið úr erfiðleikunum. Bestu sögurnar fyrir erfiðar umskipti viðurkenna erfiðar tilfinningar fyrst. „Það var skrítið.“ „Hún þekkti engan.“ „Máltíðarsalurinn leið stór og hávær og einmana.“ Að byrja frá sannleika þess sem barnið finnur fyrir, og byggja síðan áfram að einhverju vonarríku, er miklu áhrifaríkara en að byrja frá glaðværri stað og láta eins og óttinn sé ekki til. Börnin vita þegar þau eru rædd niður. Þau vita líka þegar þau eru séð. Saga sem segir „Ég veit að þetta er erfitt, og hér er útgáfa af þér sem kemst í gegnum það“ – það er að vera séð.

Vísindin á bak við sögur og tilfinningalega seiglu

Sú hugmynd að sögur hjálpi okkur að vinna úr erfiðum tilfinningum er ekki bara innsæi - hún er studd af verulegum rannsóknum. Lesmeðferð - sú iðja að nota bækur til að hjálpa fólki að takast á við tilfinningaleg vandamál - hefur verið rannsökuð ítarlega í barnasálfræði. Rannsóknir birtar í tímaritum eins og Child Development og Journal of Clinical Child Psychology hafa sýnt að börn sem taka þátt í sögum um persónur sem standa frammi fyrir svipuðum áskorunum og sínar eigin sýna minni kvíða, bætt orðaforða tilfinninga og meira sjálfstraust til að takast á við. Virknin er eitthvað sem sálfræðingar kalla „narrative transportation“. Þegar við erum algjörlega uppteknir af sögu, tökum við að hluta til upp á okkur sjónarhorn og tilfinningar persónanna. Fyrir barn sem les persónulega sögu þar sem það er persónan, magnast þessi áhrif. Þau eru ekki bara að lifa sig inn í hetju - þau eru hetjan. Hugrökk ákvörðun sem persónan tekur líður eins og þeirra eigin hugrökk ákvörðun. Það er líka hugtakið „emotional rehearsal“. Rétt eins og íþróttamenn sjá fyrir sér farsæla frammistöðu fyrir keppni, eru börn sem lesa sögur um að sigla erfiðar aðstæður að æfa þær aðstæður í huga sínum. Þegar þau lenda í raunverulegri áskorun - fyrsti dagurinn í nýjum skóla, heimsókn á sjúkrahús, flutningur - hafa þau þegar æft sig í öruggu rými sögunnar. Persónugerð magnar öll þessi áhrif. Rannsókn frá Háskólanum í Sussex leiddi í ljós að börn sýndu marktækt meiri þátttöku og tilfinningalega auðkenningu með sögum sem innihéldu persónur sem deildu nafni og líkamlegum eiginleikum þeirra. Sagan líður meira viðeigandi, meira raunveruleg og meira beinanleg eigin lífi þeirra. Ekkert af þessu þýðir að saga komi í stað faglegri aðstoðar þegar fjölskyldur þurfa á henni að halda. En það þýðir að það sem margar fjölskyldur finna fyrir - að grípa í sögu á erfiðum tímum - er stutt af raunverulegri vísindum. Sögur eru ekki bara huggandi. Þær eru hagnýtar til að byggja upp seiglu tilfinninga.

Skapa sögur fyrir erfiða tíma: Hagnýt ráð

Ef fjölskyldan þín gengur í gegnum eitthvað erfitt og þú vilt prófa að nota persónulegar sögur sem tæki til huggunar og úrvinnslu, eru hér nokkrar hagnýtar tillögur frá fjölskyldum og sérfræðingum í þroska barna. Vertu heiðarlegur í frásögninni. Ekki búa til sögur sem láta eins og erfiði hluturinn sé ekki erfiður. Ef þið eruð að flytja, láttu persónuna finna fyrir sorg yfir að fara. Ef einhver er veikur, láttu persónuna finna fyrir áhyggjum. Börn treysta sögum sem endurspegla raunverulegar tilfinningar þeirra. Vonin kemur síðar í frásögninni, eftir að sannleikanum hefur verið gert skil. Leyfðu barninu að stýra endurlestrinum. Ef þau vilja heyra sömu sögu á hverju kvöldi í mánuð, leyfðu þeim það. Endurtekning er leið barna til úrvinnslu. Hver lestur afhjúpar annað lag af skilningi og huggun. Ekki þrýsta á þau að halda áfram í nýja sögu áður en þau eru tilbúin. Notaðu söguna sem samtalsbyrjun, ekki fyrirlestur. Eftir að hafa lesið saman, spurðu opinna spurninga. „Hvernig heldurðu að persónan hafi liðið þegar þetta gerðist?“ „Hvað hefðir þú gert?“ „Hvað fannst þér skemmtilegast?“ Leyfðu barninu að stýra samtalinu. Stundum munu þau gera djúpstæðar tengingar við eigið líf. Stundum munu þau bara tala um myndskreytingarnar. Hvort tveggja er í lagi. Búðu til margar sögur fyrir mismunandi stig. Fjölskylda sem gengur í gegnum langa breytingu – langvarandi veikindi, flókinn flutning, erfiðan skólaár – gæti haft gagn af röð sagna sem þróast eftir því sem aðstæður þróast. Fyrsta sagan getur verið um erfiða byrjunina. Síðari sögur geta endurspeglað framfarir, ný vináttubönd eða vaxandi styrk. Íhugaðu að prenta söguna. Það er eitthvað við líkamlega bók á erfiðum tímum. Hægt er að halda á henni. Hægt er að bera hana með sér. Hún getur farið í bakpoka í skólann eða setið á náttborði sem hljóðlát huggun. Stafrænar sögur eru dásamlegar, en prentuð bók verður áþreifanlegur hlutur huggunar sem börn mynda oft sterk tengsl við. Og að lokum, mundu að þú ert að gera eitthvað þýðingarmikið bara með því að búa til söguna. Sjálf athöfnin – að hugsa um upplifun barnsins þíns, smíða frásögn sem heiðrar tilfinningar þess og sitja með þeim á meðan þau lesa hana – miðlar ást og athygli á hátt sem skiptir miklu máli, sérstaklega á tímum þegar allt annað virðist óvíst.

Algengar spurningar

Getur sögugerðarforrit hjálpað börnum í gegnum erfiða tíma?

Sögur veita tilfinningalega fjarlægð sem gerir erfið efni aðgengileg. Barn gæti ekki getað rætt það sem það finnur beint, en það getur tekið þátt í persónu sem gengur í gegnum eitthvað svipað. Persónulegar sögur þar sem barnið er hetjan geta verið sérstaklega öflugar til að byggja upp seiglu.

Hvernig nota ég sögur til að hjálpa barninu mínu með kvíða?

Búðu til sögur þar sem persóna barnsins þíns tekst á við aðstæður sem valda þeim kvíða. Saga um að vera hugrökk í skólanum, eignast nýjan vin eða takast á við hræðilegt ástand gefur þeim andlega æfingu og sýnir þeim að þau geta verið hetja eigin áskorana.

Er viðeigandi að búa til sögur um alvarleg efni fyrir börn?

Já, þegar gert með varúð. Haltu tóninum hlýjum og vonaríkum. Einbeittu þér að því að persónan finni huggun, hugrekki eða tengingu - ekki að erfiðleikunum sjálfum. Markmiðið er fullvissun og seigla, ekki endur-áfall.

Ég deili reglulega uppfærslum um hvað ég er að byggja og hvernig ég er að bæta Fable.

Fylgdu mér á X

Tilbúinn til að búa til þína eigin sögu?

Búa til sögu í vafranum þínum, eða hlaðið niður Fable fyrir iOS og Android. Bættu við eigin persónum, myndskreytingum og frásögn.