當世界感到不確定時,故事是穩定的力量
孩子和大人一樣,也會經歷人生中重大且艱難的時刻。他們會感受到全家搬到新城市的壓力,察覺到父母失業帶來的緊張氣氛,在祖父母過世時感到悲傷,也會因為手足生病而擔憂。他們注意到一切事物,往往比我們意識到的還要多,而他們處理這些情緒的方式與大人不同。挑戰在於,孩子並不總是有足夠的詞彙來表達他們的感受。一個五歲的孩子無法說出「我對適應新學校環境感到預期性焦慮」,他們只會說「我不想去」。或者他們什麼都不說,只是變得更安靜、更黏人,或是開始出現睡眠問題。這正是故事在各種文化和人類歷史的每個時代中,始終扮演重要角色的原因。故事為孩子提供了一個理解困難經歷的框架。它們為那些感覺無形且令人不知所措的情況,提供了敘事結構,也就是開端、過程與結尾。最重要的是,故事展現了挑戰是可以被克服的,英雄最終能度過難關。經歷艱難時刻的家庭一直以來都在使用 Fable,這提醒了我們當初開發它的初衷。這並非因為應用程式擁有魔法,而是因為個人化的故事,讓孩子看見自己面對困難並最終走出困境,這種故事能提供一般故事無法比擬的獨特慰藉。

搬家是家庭中最常見的壓力來源之一,對孩子來說,這感覺就像整個世界被連根拔起。房間變了,朋友突然變得很遠,雜貨店看起來也不一樣了。所有熟悉的一切在一夜之間變得陌生。 許多家庭使用 Fable 創作關於這種經歷的故事。在故事中,他們的孩子, 名字相同,插畫中的外貌也與本人一致, 搬到了一個新地方,起初感到害怕。故事並不假裝這一切很容易。角色會想念舊家、舊朋友和舊房間。但隨後,故事逐漸引入了新的發現。一位成為朋友的鄰居,一個有著適合攀爬樹木的後院,一間老師會叫出他們名字並微笑的教室。 其力量不在於告訴孩子「搬家沒什麼,別擔心」。孩子們一眼就能看穿那種強加的樂觀。其力量在於故事認可了他們的感受, 是的,這很難,是的,感到難過是可以的, 同時也向他們展示了一條前進的道路。那個與他們同名的勇敢角色,最終找到了自己的路。 一個家庭分享說,他們的女兒連續三週每晚都要求讀她的「搬家故事」。她不需要故事改變,她需要的是重複, 那種可靠的保證,即角色(她自己)度過了難關,最後一切都好。每一次重讀都是一種小小的自我撫慰,一種在相信這也能應用於現實生活之前,預演快樂結局的方式。
當有人生病時
家庭中的疾病會影響每個人,包括那些可能無法完全理解發生了什麼,但絕對能感受到氣氛轉變的孩子。當父母、手足或祖父母生病時,家庭生活就會改變。日常作息被打亂。對話變得安靜。擔憂填補了曾經充滿笑聲的空間。 孩子常會為自己無法控制的事情自責,或者因為沒有人以他們能理解的方式解釋,而對發生的事情產生想像中的解釋。故事可以幫助填補這個鴻溝。 關於一個角色有親人生病, 並學會這不是他們的錯,他們仍然可以透過善良和勇敢來幫忙,周圍的人正在盡一切努力, 的個人化故事,能給孩子一個可以依靠的敘事。這不會讓情況變好,但可以讓它變得不那麼令人困惑和孤單。 有些家庭使用 Fable 創作了主角去醫院探病,並了解到醫院是讓人康復的地方的故事。其他人則創作了關於角色照顧生病寵物的故事,利用動物隱喻來處理對生病家人的感受。AI 生成故事的美妙之處在於,您可以引導敘事以符合您的特定情況, 根據您孩子需要的程度,可以是直接的,也可以是隱喻的。 我們諮詢的一位兒科心理學家指出,外化, 將困難的感受投射到角色或故事中, 是兒童最有效的治療技術之一。「當孩子讀到一個有著相同感受的角色時,」她告訴我們,「這會讓情緒正常化。他們會想,如果這個角色感到害怕卻依然能成為英雄,也許我也可以。」
悲傷、失落與那些支撐著我們的故事
這是最難撰寫的部分,也是我們認為最必須謹慎處理的部分。當家庭經歷死亡, 無論是祖父母、家庭友人或寵物, 孩子們面對的是一件沒有圓滿結局的事。傳統意義上並沒有所謂的「快樂結局」。他們所愛的人或動物不會回來,任何故事都無法改變這一點。但故事可以發揮另一種作用。它們可以紀念逝者,可以肯定悲傷,並且可以向孩子展示,懷念一個已經離開的人不僅沒關係,更是一種勇氣。許多家庭創作了 Fable 故事,讓主角懷念某位特別的人。故事中,主角為了紀念某人而種下一棵樹,並看著它成長。故事中,主角發現了一封來自思念之人的信,並意識到儘管那個人不在了,愛依然存在。故事中,主角對著天空中的星星說話,並以孩子那種神奇的方式相信,有人正在傾聽。這些故事並不試圖修復悲傷,而是與悲傷共處。它們透過敘事和插圖傳達:「你的感受是真實的,你並不孤單,而你所承載的愛才是最重要的部分。」有一個家庭告訴我們,在他們的狗過世後,他們創作了一個故事,讓女兒的角色與一隻長得跟他們愛犬一模一樣的狗進行了最後一次冒險。他們一起閱讀並一起哭泣,女兒還要求把印出來的書放在床邊。這成為她悲傷療癒過程的一部分, 一個以故事形式承載記憶的有形物件。我們分享這些並非暗示故事書可以取代家庭所需的專業協助,而是為了承認故事一直是人類處理失落的方式之一。而 Fable 只是讓那個故事變得更加個人化。

對許多孩子來說,社交挑戰帶來的壓力,與大人眼中那些困難的人生大事同樣巨大。像是開始上新學校、成為班上的新同學、面對不友善的朋友、感到被排擠,或是努力想融入群體。 這些經歷塑造了孩子看待自己的方式,而他們圍繞這些經歷所建立的敘事至關重要。一個對自己說「我是那種沒人喜歡的人」的孩子,正在編織一個故事, 只是這並不是一個有幫助的故事。 個人化故事可以提供另一種敘事選擇。當孩子讀到一個故事,主角(長得像他們、名字相同、個性也一樣)走進新教室時感到緊張,但後來逐漸交到了朋友,這就在他們心中種下了一顆種子。這並不保證現實生活也會如此順利,但它為孩子提供了一個「事情可能會如何發展」的模板。這是一種他們願意相信的可能性,因為他們已經在故事中「親眼見證」過自己經歷了這一切。 有些家庭會主動在開學前創造這些故事。有些則是在孩子度過艱難的一天後,透過故事來處理情緒並想像更美好的明天。這兩種方式都很有價值。 關鍵在於,故事不能否定困難的存在。針對艱難轉折所編寫的最佳故事,會先承認那些負面情緒。「這很可怕。」「她誰也不認識。」「午餐時間感覺又大、又吵、又孤單。」從孩子真實的感受出發,再引導向充滿希望的方向,遠比從歡樂的場景開始、假裝恐懼不存在要有效得多。 孩子知道什麼時候被敷衍,也知道什麼時候被理解。一個說著「我知道這很難,而這是克服困難後的你」的故事,就是一種被理解的感覺。
故事與情緒韌性背後的科學
故事能幫助我們處理困難情緒的想法,不僅僅是直覺,更有大量的研究支持。 「閱讀療法」(Bibliotherapy), 即利用書籍幫助人們應對情緒挑戰的實踐, 在兒童心理學中已被廣泛研究。發表在《兒童發展》(Child Development)和《臨床兒童心理學期刊》(Journal of Clinical Child Psychology)等期刊上的研究顯示,參與閱讀關於角色面臨與自身相似挑戰的故事的兒童,焦慮感降低、情緒詞彙量增加,且應對自信心也更強。 其機制是心理學家所稱的「敘事傳輸」(narrative transportation)。當我們沉浸在故事中時,我們會部分地承擔角色的觀點和情緒。對於閱讀自己作為主角的個人化故事的兒童來說,這種效果會被放大。他們不僅僅是與英雄產生共鳴,他們自己就是英雄。角色所做的勇敢選擇,感覺就像是他們自己的勇敢選擇。 此外還有「情緒排練」(emotional rehearsal)的概念。就像運動員在比賽前會想像成功的表現一樣,閱讀關於如何應對困難情境故事的兒童,也在心理上排練這些情境。當他們遇到真實的挑戰, 如第一天上學、看醫生、搬家, 時,他們已經在故事的安全空間中練習過了。 個人化加強了所有這些效果。薩塞克斯大學(University of Sussex)的一項研究發現,兒童對於擁有相同名字和身體特徵角色的故事,表現出顯著更高的參與度和情緒認同。故事感覺更相關、更真實,也更適用於他們自己的生活。 這並不意味著當家庭需要專業協助時,故事書可以取代專業諮詢。但這確實意味著許多家庭在困難時期尋求故事的直覺,是有科學根據的。故事不僅僅是安慰,它們在建立情緒韌性方面具有實質的幫助。
為艱難時刻創作故事:實用技巧
如果您的家庭正在經歷困難時期,而您想嘗試將個人化故事作為安慰與處理情緒的工具,這裡有一些來自家庭和兒童發展專家的實用建議。 敘事要誠實。不要編造假裝困難不存在的故事。如果搬家了,讓角色對離開感到難過。如果有人生病了,讓角色感到擔憂。孩子信任能反映他們真實感受的故事。希望會在敘事後期出現,在真相被尊重之後。 讓孩子主導重讀。如果他們想在一個月內每晚聽同一個故事,就讓他們聽吧。重複是孩子處理情緒的方式。每一次閱讀都能揭開另一層理解與安慰。不要在他們準備好之前強迫他們進入新故事。 將故事作為對話的開端,而不是說教。一起閱讀後,提出開放式問題。「你覺得角色發生那件事時有什麼感覺?」「你會怎麼做?」「你最喜歡哪一部分?」讓孩子主導對話。有時他們會將故事與自己的生活產生深刻連結。有時他們只會談論插圖。這兩者都很好。 為不同階段創作多個故事。經歷長期轉變的家庭, 如長期患病、複雜的搬家、困難的學年, 可能會受益於一系列隨情況演變的故事。第一個故事可以是關於艱難的開端。後續的故事可以反映進展、新友誼或日益增長的堅強。 考慮將故事列印出來。在困難時期,實體書有一種獨特的魔力。它可以被握在手中。可以隨身攜帶。可以放進書包帶去學校,或放在床頭櫃上作為無聲的慰藉。數位故事很棒,但列印出來的書會成為孩子容易產生強烈情感連結的具體安慰物。 最後,請記住,僅僅是創作故事這件事本身就很有意義。這個過程, 思考孩子的經歷、編織尊重他們感受的敘事,並在閱讀時陪伴他們, 以一種深刻的方式傳達了愛與關注,特別是在一切都感到不確定的時候。
常見問題
說故事應用程式能幫助孩子度過艱難時刻嗎?
故事提供了情緒距離,使困難的話題變得容易接近。孩子可能無法直接討論他們的感受,但他們可以與經歷類似情況的角色產生共鳴。以孩子為主角的個人化故事,對於建立韌性特別有效。
我該如何利用故事幫助焦慮的孩子?
創作故事,讓您的孩子在故事中成功應對導致焦慮的情境。關於在學校表現勇敢、結交新朋友或處理可怕情況的故事,能為他們提供心理演練,並向他們展示自己可以成為挑戰中的英雄。
為孩子創作關於嚴肅主題的故事合適嗎?
是的,只要用心處理。保持語氣溫暖且充滿希望。專注於角色找到安慰、勇氣或連結, 而不是困難本身。目標是給予撫慰與韌性,而不是造成二次創傷。



