當世界感到唔確定,故事係穩定嘅力量
小朋友同大人一樣,都會經歷人生中重大而艱難嘅時刻。佢哋會感受到搬屋去新城市嘅壓力,會察覺到父母失業帶來嘅緊張氣氛,會喺祖父母離世時感到悲傷,亦會喺兄弟姊妹生病時感到擔憂。佢哋留意到一切, 往往比我哋想像中更多, 而且佢哋處理呢啲情緒嘅方式,同大人好唔同。問題係,小朋友未必有足夠嘅詞彙去表達佢哋嘅感受。一個五歲小朋友唔會話:「我對轉去新學校環境感到預期性焦慮。」佢哋只會話:「我唔想去。」或者佢哋咩都唔講, 只係變得沉默、更加黐身,或者開始出現睡眠問題。呢個就係故事一直以來喺唔同文化同歷史時期所扮演嘅角色。故事為小朋友提供咗一個框架,去理解困難嘅經歷。佢哋為原本無形且令人不知所措嘅情況,提供咗敘事結構, 有開端、經過同結尾。最重要嘅係,故事話畀佢哋知,挑戰係可以克服嘅,主角最終會跨過難關。經歷緊艱難時刻嘅家庭一直搵 Fable 幫手,呢樣嘢提醒咗我哋當初點解要建立呢個平台。唔係因為呢個 App 有咩魔法,而係因為個人化故事, 小朋友見到自己面對困難並最終解決問題, 提供咗一種普通故事無法比擬嘅特別安慰。

搬屋係家庭最常見嘅壓力來源之一,對小朋友嚟講,就好似成個世界被連根拔起咁。佢哋嘅房間變咗,朋友突然變得好遠,連平時去開嘅超市都唔同晒。所有熟悉嘅嘢一夜之間變得陌生。好多家庭都用過 Fable 嚟創作關於呢種經歷嘅故事。故事入面,佢哋嘅小朋友, 用返自己個名,插畫入面仲係佢自己個樣, 搬到新地方,起初覺得好驚。故事並冇扮作一切好容易。主角會掛住舊屋、舊朋友同舊房間。但隨後,故事會慢慢帶出新嘅發現:一個成為朋友嘅鄰居、一個有棵樹啱晒爬嘅後花園、一個老師會叫佢個名仲會對佢笑嘅課室。呢種力量並唔係喺故事入面同小朋友講「搬屋冇問題,唔使擔心」。小朋友一眼就睇穿嗰種強加嘅樂觀。呢種力量係在於故事認同佢哋嘅感受, 係,呢件事好難,係,覺得傷心係冇問題嘅, 同時話畀佢哋知,前面仲有路可以行。嗰位同佢哋同名嘅勇敢主角,最終搵到自己嘅路。有一個家庭分享話,佢哋個女連續三個禮拜,每晚都要讀佢嗰本「搬屋故事」。佢唔係需要故事內容有變,佢需要嘅係重複, 嗰種可靠嘅保證,話畀佢知主角(即係佢自己)最終克服咗困難,一切都冇事。每一次重讀都係一種自我安撫,係一種練習快樂結局嘅方式,直到佢相信呢個結局都可以發生喺自己嘅現實生活入面。
當有人生病時
家庭入面有人病咗,會影響每一個人,包括可能唔完全明白發生咩事,但絕對感受到氣氛轉變嘅小朋友。當父母、兄弟姊妹或祖父母病咗,屋企嘅規律會被打亂,對話會變少,擔憂會取代原本嘅歡笑。小朋友通常會將唔係佢哋控制範圍內嘅事歸咎於自己,或者因為大人冇用佢哋明白嘅方式解釋,而自己幻想出各種原因。故事可以幫手填補呢個鴻溝。關於一個角色嘅親人病咗嘅個人化故事, 令佢明白呢件事唔係佢嘅錯,佢可以透過善良同勇敢去幫手,而身邊嘅人亦都盡咗全力, 可以畀小朋友一個可以依靠嘅敘事。呢樣嘢未必會令情況好轉,但可以令件事冇咁令人困惑同孤單。有啲家庭用 Fable 創作故事,講主角去醫院探病,從而明白醫院係畀人醫好病嘅地方。亦有人創作關於角色照顧生病寵物嘅故事,用動物做隱喻嚟處理對生病家人嘅感受。AI 生成故事嘅好處係,你可以根據具體情況調整敘事, 無論係直接定係隱喻,都可以配合小朋友嘅需要。我哋訪問過一位兒童心理學家指出,外化, 即係將困難嘅感受投射到角色或故事入面, 係對小朋友最有效嘅治療技巧之一。佢話:「當小朋友讀到一個同佢有同樣感受嘅角色時,呢種情緒就變得正常化。佢哋會諗,如果呢個角色可以感到害怕但依然係英雄,咁或者我都得。」
悲傷、失落與支撐我們的故事
呢部分係最難寫,亦係我哋覺得最重要寫得好嘅地方。當屋企人經歷親人離世, 無論係祖父母、家庭朋友定係寵物, 小朋友都要面對一件冇完美結局嘅事。傳統意義上,呢度係冇「大團圓結局」嘅。佢哋愛嘅人或者動物唔會返嚟,任何故事都改變唔到呢個事實。但故事可以做到另一樣嘢。佢哋可以紀念逝者,可以肯定悲傷,仲可以話畀小朋友知,懷住對逝者嘅愛唔單止冇問題,仲係一種勇氣。好多家庭用 Fable 創作故事,主角會懷念某位特別嘅人;有啲故事講主角為咗紀念某人而種下一棵樹,睇住佢慢慢長大;有啲講主角搵到一封佢好掛住嘅人寫嘅信,發現雖然人已經唔喺度,但愛依然存在;仲有啲講主角對住天上面嘅星星講嘢,用小朋友嗰種純真嘅魔法,相信有人喺度聽緊。呢啲故事唔係想「解決」悲傷,而係陪伴住悲傷。佢哋透過敘事同插畫話畀你知:「你而家嘅感受係真實嘅,你唔係孤單一人,而你懷住嘅愛先係最重要嘅部分。」有個家庭話我哋知,佢哋喺狗狗過身之後創作咗個故事,故事入面個女仔同隻同佢哋狗狗好似樣嘅狗仔進行咗最後一次冒險。佢哋一齊讀,一齊喊,個女仔仲要求將呢本印出嚟嘅書放喺床邊。呢本書成為咗佢哀悼過程嘅一部分, 一個將回憶化作故事嘅實體物件。我哋分享呢啲唔係想話故事書可以取代專業輔導,而係想話畀大家知,故事一直係人類處理失落感嘅方式之一。Fable 只係令呢個故事變得更加個人化。

對許多孩子來說,社交挑戰與成年人眼中困難的生活大事同樣重大。轉校、成為新同學、面對不友善的朋友、感到被排擠、難以融入群體。這些經歷塑造了孩子對自己的看法,而他們圍繞這些經歷所建立的敘事至關重要。一個對自己說「我是個沒人喜歡的人」的孩子,正在編寫一個故事, 只不過這不是一個正面的故事。個性化故事可以提供另一種敘事方式。當孩子閱讀一個故事,看到他們的主角(外貌與他們相似、名字相同、性格一致)緊張地走進新課室,並逐漸結交到朋友時,這便種下了一顆種子。這並不保證現實生活一定會如此發展,但它為孩子提供了一個參考範本。這是一個他們可以相信的可能性,因為他們已經在故事中「親眼見過」這件事發生在自己身上。有些家庭會在轉校前主動創作這些故事,有些則在經歷艱難的一天後,利用故事來處理情緒並想像更美好的明天。兩種方法都有價值。關鍵在於故事不能否定困難。最適合處理艱難過渡期的故事,會先承認那些負面情緒。「這很可怕。」「她誰都不認識。」「飯堂又大又吵,讓她感到孤單。」從孩子真實的感受出發,再引導向充滿希望的方向,遠比從歡樂的場景開始並假裝恐懼不存在要有效得多。孩子知道自己何時被敷衍,也知道自己何時被理解。一個說著「我知道這很難,這是能克服困難的你」的故事, 這就是被理解的感覺。
故事與情緒韌性背後的科學
故事能幫助我們處理困難情緒,這不僅是直覺,更有大量研究支持。書目療法(Bibliotherapy), 即利用書籍幫助人們應對情緒挑戰的方法, 在兒童心理學中已被廣泛研究。《兒童發展》(Child Development)及《臨床兒童心理學期刊》(Journal of Clinical Child Psychology)等期刊發表的研究顯示,接觸與自身面臨相似挑戰的角色故事,能讓兒童減少焦慮、提升情緒詞彙量,並增強應對困難的信心。其機制被心理學家稱為「敘事傳輸」(narrative transportation)。當我們沉浸在故事中時,會部分代入角色的觀點與情緒。對於閱讀個性化故事並成為主角的兒童來說,這種效果會被放大。他們不僅是與英雄產生共鳴,他們自己就是英雄。角色所做的勇敢選擇,讓他們感覺就像是自己做出的勇敢選擇。此外還有「情緒排練」(emotional rehearsal)的概念。就像運動員在比賽前會想像成功的表現一樣,閱讀關於如何應對困難情境故事的兒童,也在腦海中排練這些情境。當他們遇到真實挑戰時, 例如入學第一天、看醫生或搬家, 他們已經在故事的安全空間裡練習過了。個性化強化了所有這些效果。薩塞克斯大學(University of Sussex)的一項研究發現,兒童對那些與自己同名且外貌特徵相似的角色,表現出顯著更高的參與度和情緒認同感。故事感覺更相關、更真實,也更適用於他們自己的生活。這並不代表故事書可以取代家庭所需的專業協助。但這確實意味著許多家庭在困難時期尋求故事的直覺,是有科學根據的。故事不僅僅是安慰,它們在建立情緒韌性方面具有實際的幫助。
喺艱難時期創作故事:實用貼士
如果屋企正面臨困難,你想用個人化故事作為安慰同處理情緒嘅工具,呢度有啲嚟自家庭同兒童發展專家嘅實用建議。敘事要誠實。唔好編造一啲故事去扮作困難唔存在。如果搬屋,就畀角色感受到離開嘅傷感;如果有人病咗,就畀角色感受到擔憂。小朋友會信任反映佢哋真實感受嘅故事。希望嘅感覺應該喺誠實面對之後先出現。畀小朋友主導重溫故事。如果佢哋想連續一個月每晚聽同一個故事,就由佢哋啦。重複係小朋友處理情緒嘅方式,每一次閱讀都會令佢哋多一層理解同安慰。唔好喺佢哋未準備好之前就逼佢哋聽新故事。將故事當成開啟對話嘅契機,而唔係講道理。讀完之後,問啲開放式問題,例如:「你覺得角色嗰陣時有咩感覺?」、「如果你係佢,你會點做?」、「你最鍾意邊一部分?」。畀小朋友主導對話。有時佢哋會講到自己生活入面嘅深刻連結,有時可能只係講吓啲插畫,兩樣都冇問題。為唔同階段創作唔同故事。經歷緊漫長轉變嘅家庭, 例如長期病患、複雜嘅搬遷、困難嘅學年, 可以透過一系列隨住情況演變嘅故事嚟獲得幫助。第一個故事可以講困難嘅開始,之後嘅故事可以反映進展、新友誼或者成長嘅力量。考慮將故事印出嚟。喺艱難時期,實體書有一種特別嘅力量。佢可以被握住、被帶走,可以放入書包帶返學,或者放喺床頭做無聲嘅安慰。數碼故事固然好,但印刷書會變成一種小朋友容易產生強烈依附感嘅實體安慰。最後,記住你創作故事呢個行為本身就非常有意義。你花心思去諗小朋友嘅經歷,編寫一個尊重佢哋感受嘅故事,仲有坐喺佢哋身邊一齊讀,呢種愛同關注喺一切都充滿不確定性嘅時候,顯得特別重要。
常見問題
說故事應用程式可以幫助孩子度過困難時期嗎?
故事提供咗情緒距離,令困難嘅話題變得容易接觸。小朋友可能無法直接討論佢哋嘅感受,但佢哋可以透過經歷類似情況嘅角色嚟進行互動。以小朋友為主角嘅個人化故事,對於建立抗逆力特別有效。
我點樣利用故事幫助有焦慮症嘅小朋友?
創作故事,令你嘅小朋友喺角色中成功應對令佢哋焦慮嘅情況。關於喺學校勇敢、結識新朋友或者處理可怕情況嘅故事,可以畀佢哋進行心理預演,話畀佢哋知佢哋可以成為自己挑戰嘅英雄。
為孩子創作關於嚴肅主題的故事合適嗎?
是的,只要小心處理。保持語氣溫暖且充滿希望。專注於角色找到安慰、勇氣或連結, 而不是困難本身。目標是給予安慰和韌性,而不是造成二次創傷。



